поставить ... перед альтернативой
要...进行选择
слова с:
поставить перед фактом
альтернатива
альтернативный
команда передового поста наведения тактической авиации
поставить
перед
передаватель
передавать
передавать сигнал
передаваться
передавить
передавливать
переданный
передатировка
передаточный
в русских словах:
альтернатива
стоять перед альтернативой - 二者必择其一
в китайских словах:
使
迫使美帝同意朝鲜停战 поставить американских империалистов перед необходимостью согласиться прекратить военные действия в Корее
释奠
стар., рит. поставить кубок с вином перед изображением божества (в качестве жертвоприношения)
与其补救于已然不如防患于未然
лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом; лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
使 面对事实
поставить перед фактом
扑面而来
我们必须面对扑面而来的问题 мы должны поставить перед собой проблему, с которой мы столкнулись
使面对事实
поставить перед фактом
与其补救于已然, 不如防患于未然
лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом; лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
摆
在我们面前摆着两个任务 перед нами поставлены (стоят) две задачи
供应中断
прекращение поставок, перебой с поставками
交货延期
перенос на поставки
改变交货期
переносить срок поставки; перенос на поставки
примеры:
前进引导哨{站}导引飞机
наведение самолётов с передового поста
前进引导哨(站)导引飞机
наведение самолётов с передового поста
前进空中管制;前进空中管制机;前进空中管制员
передовой пост наведения авиации; офицер передового поста наведения авиации